Mittlerweile ist das Bounty-Hunter-Trio über das ganze Sternencluster „The J“ verteilt: Dutch (Hannah John-Kamen) muss sich ihrem schlimmsten Gegner stellen, während Johnny (Aaron Ashmore) und D’avin (Luke Mcfarlane) mit einer schwangeren Delle Seyah Kendry (Mayko Nguyen) in den Tiefen des Weltalls treiben. Die Lady, eine unvergleichlich bösartige Macht, ist ihnen dicht auf den Fersen, denn die Killjoys haben etwas, das sie um jeden Preis in ihren Besitz bringen will.