Als sich in ihrem exklusiven Wohnhaus an der Upper West Side ein grausiger Todesfall ereignet, vermuten drei Fremde, die von wahren Verbrechen besessen sind, einen Mord und setzen ihr präzises Wissen über wahre Verbrechen ein, um die Wahrheit herauszufinden. Während sie einen eigenen Podcast aufnehmen, um den Fall zu dokumentieren, kommen die drei den komplexen Geheimnissen des Gebäudes auf die Spur, die Jahre zurückreichen. Vielleicht noch brisanter sind die Lügen, die sie sich gegenseitig erzählen. Bald wird dem gefährdeten Trio klar, dass ein Mörder unter ihnen leben könnte, während sie versuchen, die sich häufenden Hinweise zu entschlüsseln, bevor es zu spät ist.

Nach dem erschütternden Tod der Vorsitzenden des Arconia-Verwaltungsbeirats, Bunny Folger, versuchen Charles, Oliver und Mabel, ihren Mörder zu entlarven. Allerdings erschweren drei Komplikationen die Sache: Das Trio wird öffentlich in Bunnys Mord verwickelt, ein Podcast macht ihnen Konkurrenz und sie müssen sich mit einer Gruppe von Nachbarn auseinandersetzen, die alle glauben, dass die drei einen Mord begangen haben.

Fortsetzung der Geschichte von Charles, Oliver und Mabel, die Mordfälle im Arconia lösen.

In der vierten Staffel von „Only Murders in the Building“ haben Charles, Oliver und Mabel mit den schockierenden Vorfällen am Ende der dritten Staffel rund um Charles’ Stuntdouble und Freund Sazz Pataki zu kämpfen. Während das Trio herauszufinden versucht, ob Sazz oder Charles das beabsichtigte Opfer war, führt sie ihre Untersuchung bis nach Los Angeles, wo ein Hollywood-Studio einen Film über den „Only Murders“-Podcast plant.