Rikki Chadwick, Emma Gilbert e Cleo Sertori, tre sedicenni australiane che affrontano i problemi tipici della loro età, un giorno rimangono intrappolate in una grotta sull'isola Mako e, mentre escono nuotando, vengono trasformate in sirene dalla Luna piena ed acquisiscono poteri legati all'acqua. Siccome dieci secondi dopo essere entrate in contatto con l'acqua diventano delle sirene, le situazioni quotidiane, come fare il bagno o affrontare il tempo piovoso, diventano complicate mentre le ragazze cercano di dominare le loro abilità, che portano vantaggi e svantaggi. Ben presto si adattano alle loro nuove abilità e stili di vita e da quel momento in poi continuano la vita d'ogni giorno cercando di proteggere il loro segreto. Intanto, insieme all'amico Lewis, cercano di capire come sia avvenuta la trasformazione e devono proteggersi dalla dottoressa Denman, che rischia di scoprire il loro segreto. Sono aiutate anche dalla signora Chatman, una donna di mezza età che è stata anche lei, in passato, una sirena

Le tre ragazze devono fare i conti con Charlotte Watsford, la nipote di una delle tre sirene originarie, che vuole essere l'unica sovrana dell'isola Mako. Infatti, trasformandosi in una sirena, ella ottiene collettivamente tutti i poteri delle ragazze, perché è stata esposta alle condizioni di trasformazione da sola

Emma parte per girare il mondo con i suoi genitori, e in città giunge Bella Hartley, che è diventata una sirena dall'età di nove anni. Rikki e Cleo diventano presto amiche di Bella, ma vengono assalite da un misterioso tentacolo di acqua dell'isola Mako. Un nuovo ragazzo, Will Benjamin, diventa amico del trio quando scopre che sono delle sirene, mentre sua sorella maggiore, l'ambiziosa Sophie, cerca sempre di ostacolarle. Le ragazze apprendono che la Terra è sul percorso di una cometa che potrebbe distruggere il pianeta e, usando i loro poteri, riescono a impedirlo