Questa stagione si sviluppa attorno al processo a carico di un giovane rapper accusato di femminicidio, un caso complesso ambientato a Trieste che spingerà la giudice Libera Orlando a dubitare delle apparenze e delle testimonianze. Arriva poi a Trieste il magistrato palermitano Cesare Scuderi, una figura che porterà nuove dinamiche professionali e personali nella vita di Libera. Sul fronte privato invece continuano le vicende della nipote adolescente Clara e del padre biologico Pietro Zanon, impegnati a ricostruire faticosamente il loro rapporto. Questi si sta preparando per il diploma e nel centro studi conosce Nina De Angelis: l'affinità fra i due è subito evidente.