Quando una morte raccapricciante si verifica all'interno del loro esclusivo condominio nell'Upper West Side, tre estranei che condividono un'ossessione per il vero crimine sospettano un omicidio e impiegano la loro precisa conoscenza del vero crimine per indagare sulla verità. Mentre registrano un podcast per documentare il caso, i tre svelano i complessi segreti dell'edificio che risalgono ad anni fa. Forse ancora più esplosive sono le bugie che si raccontano l'un l'altro. Ben presto, il trio in via di estinzione si rende conto che un assassino potrebbe vivere tra loro mentre corrono per decifrare gli indizi crescenti prima che sia troppo tardi.

La stagione 2 riprende con il trio dopo la scioccante morte del presidente del consiglio di Arconia Bunny Folger, mentre corrono per smascherare il suo assassino. Tuttavia, ne derivano tre (sfortunate) complicazioni: il trio è pubblicamente implicato nell'omicidio di Bunny, ora sono i soggetti di un podcast concorrente e devono affrontare un gruppo di vicini di New York che pensano tutti di aver commesso un omicidio.

La terza stagione vede Charles, Oliver e Mabel indagare su un omicidio dietro le quinte di uno spettacolo di Broadway. Ben Glenroy è una star d'azione di Hollywood il cui debutto a Broadway è interrotto dalla sua morte prematura. Aiutati dalla co-protagonista Loretta Durkin, il nostro trio si imbarca nel loro caso più difficile, il tutto mentre il regista Oliver tenta disperatamente di rimettere insieme il suo spettacolo. Sipario in alto!

Nella quarta stagione, Charles, Oliver e Mabel lottano con gli eventi scioccanti alla fine della terza stagione che circondano la controfigura di Charles, Sazz Pataki. Chiedendosi se Sazz o Charles fosse la vittima designata, l'indagine del nostro trio li porta fino a Los Angeles, dove uno studio di Hollywood sta preparando un film sul podcast Only Murders. Mentre i nostri investigatori dilettanti tornano a New York, intraprendono un viaggio ancora più epico: attraversare il cortile del loro edificio per approfondire le vite contorte dei residenti della Torre Ovest dell'Arconia.

A un anno dalla messa in onda degli episodi della stagione numero quattro, si torna all'Arconia, la residenza di New York che fa da sfondo alle avventure di Charles (Steve Martin), Oliver (Martin Short) e Mabel (Selena Gomez), trio di investigatori provetti e podcaster alle prese con casi di omicidio efferati nel loro condominio. Le indagini, questa volta, ripartono dalla morte di Lester, lo storico portiere dell'Arconia interpretato da Teddy Coluca. Il ritrovamento del cadavere dell'uomo nella fontana del cortile (nel finale della stagione quattro) e quello di un dito mozzato (appartiene a Lester o a un altro corpo?