L'opera esplora le difficoltà affrontate da coloro che non sono accettati nell'alta società, mettendo in luce le divisioni di classe e i pregiudizi dell'epoca. La serie approfondisce le complessità del mondo degli affari e i mezzi a cui ricorrono alcuni personaggi per raggiungere il successo e ottenere vendetta.

La mattina di Pasqua del 1883, con la notizia che la richiesta di Bertha Russell per un palco all’Academy of Music è stata respinta. Nel corso della stagione, vediamo Bertha sfidare la signora Astor e il vecchio sistema, impegnandosi non solo per farsi strada nell’alta società, ma anche per assumere potenzialmente un ruolo di primo piano al suo interno. George Russell affronta a sua volta una battaglia contro un sindacato in crescita nella sua acciaieria di Pittsburgh. Alla Brook House, Marian prosegue il suo percorso alla ricerca della propria strada nel mondo, insegnando segretamente in una scuola femminile, mentre, con grande sorpresa di tutti, Ada inizia una nuova storia d’amore. Naturalmente, Agnes non approva nulla di tutto ciò. A Brooklyn, la famiglia Scott comincia a riprendersi da una scoperta scioccante, e Peggy attinge al suo spirito attivista attraverso il lavoro con T. Thomas Fortune al «NY Globe».

All’indomani della “Guerra dell’Opera”, la vecchia guardia è indebolita e i Russell sono pronti a prendere il loro posto ai vertici della società. Bertha punta a un obiettivo che eleverebbe la famiglia a vette inimmaginabili, mentre George rischia tutto in una mossa che potrebbe rivoluzionare il settore ferroviario — se non lo rovinerà prima. Dall’altra parte della strada, la famiglia Brook è in preda al caos poiché Agnes si rifiuta di accettare il nuovo ruolo di Ada come padrona di casa. Peggy incontra un affascinante medico di Newport la cui famiglia non vede di buon occhio la sua carriera. Mentre tutta New York corre incontro al futuro, la loro ambizione potrebbe costare loro ciò che hanno davvero a cuore.

Bertha Russell ha cambiato la società, ma a caro prezzo. Ora la sua famiglia deve fare i conti con le conseguenze, mentre Agnes van Rhijn coglie l’occasione per riconquistare la propria posizione. Nel frattempo, Marian si apre una nuova strada e Peggy si impegna per farsi accettare dai suoi futuri suoceri. In questa nuova era, bisogna stare attenti a ciò che si desidera.