夫婦のニン・イーとスー・タン・アーは家業を継ぐために臨安に向かいますが、地震が街を襲い、その余波で夫婦は離れ離れになってしまい、計画は急速に頓挫することになります。そしてこの地震による混乱に乗じて、タン・アーのライバルであるルー・シュウ・ワンは盗賊団を率いて街を占領し、ニン・イーを誘拐してしまいます。臨安の住民の生活が危機に瀕する中、ニン・イーとスー・タン・アーは再会して状況を逆転させる方法を見つけることができるでしょうか？