3년이 흘렀고 많은 것이 변했다. 아나와 다니엘은 과거를 떨쳐 내려 애쓰지만, 다시 마약 밀매의 세계에 휘말려 이번에는 서로 반대편에 선다. 다니엘은 아버지를 돕기 위해 마지막으로 한 번만 더 바다에 나가기로 하고, 아나는 캄바도스로 돌아가 파딘 갱단의 라이벌 카르텔과 손을 잡아야 한다. 그녀는 이 선택이 파딘 갱단의 종말이자, 어쩌면 다니엘과의 파국을 의미한다는 걸 알면서도 이를 받아들인다.