Na een dag fotograferen in het bos, zien de twee vrienden Wilber Quant en Aristides Quarles van Ispen op de afdrukken dat er een man in de bosjes ligt. Dood? De jongens besluiten terug te gaan naar het bos, maar het lichaam is verdwenen. Niemand neemt het verhaal van Wilber en Aristides serieus. Totdat opa Quarles op bezoek komt. Hij vindt het een verdachte zaak en helpt de jongens bij hun onderzoek. Hij gaat zelfs bij de politie langs. Maar ook die toont weinig interesse in het verhaal. De jongens en opa gaan daarom zelf op onderzoek uit. De serie op DVD bevat het materiaal van alle 13 uitgezonden afleveringen, maar in 12 delen met een langere speelduur.

Door een storing op de telefoonlijn vangt Wilbur Quant bij toeval een deel van op van een ander telefoongesprek: "Wie schiet er nou op de politie?" Ze melden dit direct aan de politie, maar die gelooft niet dat hier veel kwaad achter zit. Samen met opa Quarles en Akkie Swaan gaan ze op onderzoek uit.