Действие происходит в 1981 году. Алекс пытается выяснить, что случилось с ее родителями, чьи жизни связаны с политическими волнениями того времени, особенно с кампанией Маргарет Тэтчер и нападками Лорда Скармана на полицию. Алекс преследует таинственная фигура клоуна, похожего на персонажа из музыкального клипа Дэвида Боуи "Прах к праху". Личность клоуна раскрывается в последнем эпизоде сезона.

Действие происходит в 1982 году на фоне Фолклендской войны. Тело Алекс в состоянии комы найдено в настоящем 2008 году. Джин сталкивается с сильнейшей коррупционной системой в полиции. Алекс начинает получать телефонные звонки от таинственного человека по имени Мартин Саммерс. Саммерс оказывается грозным противником, а также пациентом соседней палаты в больнице настоящего и ключевой фигурой в коррупционной сети прошлого. Напряжение между Алекс и Джином нарастает. Сезон заканчивается пробуждением Алекс в настоящем, по крайней мере ей так кажется...

Действие происходит в 1983 году. Алекс Дрейк возвращается из больницы, и понимает, что 2008 год, в который она попала после несчастного случая, был только сном. Ее связь с настоящим кажется слабее, чем раньше. Джин Хант тоже возвращается, он был в бегах после несчастного случая с Алекс. Вся команда в сборе. К ним присоединяется Джим Китс, офицер дисциплинарной комиссии. Хант пытается сохранить свой отдел, разваливающийся изнутри из-за присутствия и действий Китса. Джим дружелюбен с офицерами Ханта, но не скрывает своей ненависти к нему самому, когда они наедине. Также он пытается настроить Алекс против Джина. Навязчивые видения, слова Китса, странное поведение Ханта, всё это заставляет детектива Дрейк с подозрением относится к смерти Сэма Тайлера. В конце концов она узнает правду о Джине Ханте, ее коллегах и мире, в который она попала.