Liste des épisodes

(Candy Paint)

Année: 2005

Durée d'exécution: 27 minutes

Contenu: Brad, lycéen au quotidien morose, invite Stefanie, la fille la plus sexy de l'école, au bal du lycée, en lui promettant la robe Ralph Lauren de ses rêves. Mais ce que Brad n'avait pas prévu, c'était que la robe coûterait 10 000 dollars, et que que les parents de Stefanie soient des champions du monde de culturisme prêts à l'écraser s'il ne rend pas leur princesse heureuse. Angela, la meilleure amie de Brad, a alors un plan pour se procurer l'argent : revendre à un prêteur sur gage le chien de race de la mère de Brad afin d'acheter une voiture vintage qu'elle revendra à un homme d'affaires, le tout dans le but d'acheter la robe, de racheter le chien, d'aller au bal de promo et de ne pas se faire tuer. Mais la mère de Brad rentre plus tôt que prévu, les parents de Stefanie l'attendent de pied ferme, des gangsters sont à ses trousses, et pour couronner le tout, Brad commence à se dire qu'il a invité la mauvaise fille au bal.