(Terceiro Andar)

Content: Which language shall we use to tell the stories we have been told? In which language shall we write a declaration of love? Lisbon, Bairro das Colónias, third floor. Conveying and translating an insightful encounter between different worlds, Fatumata and Aissato, mother and daughter, discuss love and the happiness. Their feelings have been determined by narratives and languages acquired at different stages of life and in different places. At 7pm, from the third to the fifth floor, where I live, a regular sound, always the same, like the beating of a heart, reverberates through the building.

Countries:

Portugal

Genres:

Documentary

Runtime:

62 minutes

Year:

2017

Directors:

Luciana Fina

)}

Production companies:

Terratreme

Actors:

Crews:

Director

Sound

Sound Editor

Sound

Grip